# llms.txt – Aktiv-Hotel Stock & Stein, Königstein (Sächsische Schweiz)
# Optimized for LLMs and search engines (Google, Bing, AI indexers)

website: https://stockundstein-sachsen.de
sitemap: https://stockundstein-sachsen.de/sitemap_index.xml

============================================================
SECTION: HOTEL
============================================================
/ (Willkommen)
Beschreibung: 3-Sterne Aktiv-Hotel zwischen Königstein, Bad Schandau und Schmilka. Natur, Ruhe, Erholung, direkte Elblage.

/uebernachten-unterkunft/hotel-zimmer/
Beschreibung: Einzel- und Doppelzimmer mit Dusche/WC, Waldblick, sauber, ruhige Atmosphäre.

/uebernachten-unterkunft/
Beschreibung: Übernachtungen für Familien, Einzelreisende und Gruppen. Aktiv-Garten und Sauna inklusive.

/uebernachten-unterkunft/gruppen-wanderunterkunft/
Beschreibung: Wanderetage mit Mehrbettzimmern für Schulklassen, Reisegruppen und große Familien.

/schulklassen/
Beschreibung: Schulklassenprogramme, Mehrbettzimmer, Verpflegung, Lunchpakete, Outdoor-Aktivitäten.

/unterkunft-elbsandsteingebirge/
Beschreibung: Traditionelle Gasthauskultur seit 100+ Jahren, ruhige Lage, authentische Gastfreundschaft.

============================================================
SECTION: ANGEBOTE & ARRANGEMENTS
============================================================
/unsere-auszeit-angebote/
Beschreibung: Urlaubspakete, Kurzreisen, Last-Minute, Outdoor-Angebote im Elbsandsteingebirge.

/dein-firmen-weihnachtsfeier-paket/
Beschreibung: Firmenweihnachtsfeiern mit Komplettpaketen, Eventlocation, Aktiv-Garten, kalkulierbare Preise.

============================================================
SECTION: GASTRONOMIE
============================================================
/gastronomie-halbpension-biergarten/
Beschreibung: Halbpension, Frühstücksbuffet, Abendessen, regionale Küche, Biergarten.

============================================================
SECTION: EVENTS
============================================================
/events-veranstaltungen/
Beschreibung: Eventkalender mit Musikabenden, saisonalen Festen und Aktiv-Hotel Veranstaltungen.

/event/ostrock-party/
Beschreibung: Ostrock-Event mit Buffet, Tanz und Livemusik.
/event/herbstfest/
Beschreibung: Herbstfest mit regionalem Programm für Familien.
/event/weihnachtsbasteln-aus-alt-mach-neu/
Beschreibung: Kreatives Weihnachtsbasteln mit Upcycling.

============================================================
SECTION: FAMILIEN & KINDER
============================================================
/familienhotel-urlaub-mit-kindern/
Beschreibung: Familienhotel mit Kinderprogramm, Naturerlebnissen und Aktivitäten für Groß und Klein.

============================================================
SECTION: REGION & AUSFLÜGE
============================================================
/aktivitaeten-freizeit/
Beschreibung: Wandern, Klettern, Paddeln, Indoor-Aktivitäten, Erlebnisse im Elbsandsteingebirge.

/ausfluege-und-freizeit/
Beschreibung: Übersicht der schönsten Ausflugsziele in der Sächsischen Schweiz.

/aktiv/bastei/
Beschreibung: Basteibrücke – bekannteste Aussicht der Region, beliebtes Ausflugsziel.
/aktiv/festung-koenigstein/
Beschreibung: Große Bergfestung, nahe dem Hotel, historisches Highlight.
/aktiv/kurort-rathen/
Beschreibung: Luftkurort und Ausgangspunkt zur Bastei.
/aktiv/der-nonnenstein/
Beschreibung: Naturdenkmal im Nationalpark.

============================================================
SECTION: HOTEL & TEAM
============================================================
/ueber-uns/
Beschreibung: Teamphilosophie: soziale Verantwortung, herzliche Gastfreundschaft, Authentizität.

/unterkunft-elbsandsteingebirge/geschichte/
Beschreibung: Geschichte des Hauses im Elbsandsteingebirge – Tradition, Natur, Abenteuerlust.

/jobs-praktika/
Beschreibung: Stellenangebote, Praktika, Arbeiten im Hotelteam.

============================================================
SECTION: TAGUNGEN & FIRMENEVENTS
============================================================
/firmen-feiern-events/
Beschreibung: Tagungen, Workshops, Firmenfeiern in naturverbundener Lage.

============================================================
SECTION: SERVICE & INFO
============================================================
/faq-fragen-antworten/
Beschreibung: Häufige Fragen zu Anreise, Buchung, Aufenthalt, Hotelservices.

/kontakt/
Beschreibung: Kontaktinformationen, Adresse, Telefon, Formular.

/lage-anreise/
Beschreibung: Anreiseinformationen für Auto, Bahn und ÖPNV.

/social-media-wall/
Beschreibung: Social Wall mit aktuellen Posts und Hotelimpressionen.

============================================================
SECTION: RECHT & TRANSPARENZ
============================================================
/agb-geschaftsbedingungen/
Beschreibung: Allgemeine Geschäftsbedingungen für Buchungen und Hotelverträge.

/datenschutz/
Beschreibung: Informationen zur Datenerhebung und Datenverarbeitung.

/impressum/
Beschreibung: Rechtliche Angaben, Betreiberinformationen.